本帖最后由 gmx168 于 2012-4-26 21:30 编辑
我翻译下哈:
早上一妞儿给我来电话,发一通牢骚,她原来是我秘书,后来跳槽去了个新单位:
我们Group让另一个集团收购了30%的Stock,一下子多出来一大堆 new Boss,并进来一大帮management level的人,随便一look around都是VIP。结果您想能不Chaos吗,最烦的是我的task都被打乱了,弄的特别confuse。
我们集团让另一个集团收购了30%的股份,一下子多出来一大堆新老板,并进来一大帮管理层级别的人,随便看看四周都是非常重要的人物,结果您想能不混乱吗,最烦的是我的工作都被打乱了,弄的特别困惑。
您当然知道email的重要性,各级别、部门之间都靠email communicate, 自打这个新Boss进来后,merge进来一大帮人,乱发email,该CC的不CC,不该CC上的吧,反倒send了,结果是弄得我should know的事儿都不知道,should not know的反倒都被inform了。还知道了好多不该aware的Secret。
您当然知道邮件的重要性,各级别、部门之间都靠邮件沟通,自打这个新老板进来后,整合进来一大帮人,乱发邮件,该抄送的不抄送,不该抄送上的吧,反倒发送了,结果是弄得我应该知道的事儿都不知道,不应该知道的反倒都被通知了。还知道了好多不该知晓的秘密。
您给我点儿advice吧,我都trouble死了?
您给我点儿建议吧,我都烦死了?
|