地址就按照美亚上表单的格式，用汉语拼音全拼填写，每个字空一格，方便阅读，收货人姓名全大写。其实这些信息美帝的工作人员是不看的，他们只看China，是发往中国的货物扔到相应的仓位就完事儿了，反正船到天津港后是由亚马逊中国的物流负责配送到客户手中的，地址信息是给中亚的物流工作人员看的，只要奔照着这些拼音他们能看的懂就行了。至于支付的问题，只要是62开头有银联标示的信用卡都可以通吃。
详见这篇帖子，从34楼往下成看了：http://bbs.pceva.com.cn/forum.ph ... 821&pid=1361394
补充问答：
问
农业发展银行家属院 Nongye Fazhan Yinhang JiaShuYuan
西栋4楼东单元 xi dong 4 lou dong DanYuan
街道小区地址、单元、楼层号按照以上这样拼写可以吗？
答
Nong Ye Fa Zhan Yin Hang Jia Shu Yuan.
Xi Dong 4 Lou Dong Dan Yuan. （尽量就是单个字地拼，送件时好识别一些）
另外你帖子里的理解完全正确。支付信息的持卡人信息要全部大写，与卡面信息要一致。
保持地址里的收件人姓名 身份证号码，要与清关人信息完全一致。收件人地址电话邮编什么的就是之前跟你说的那样，该发哪就写哪。国内快递也就是打电话给你确认一下收件人姓名，告诉你有国外邮件就完了，一般不会胡搅蛮缠的，至少我是没遇到过。貌似只有DHL会确认身份证号码，那个也好解决，说替老公收的，老公出差不在，报个身份证号码解决战斗。
问
再问一下。假如收件人不是在市里，而是在县城，例如邯郸市广平县，是不是City一栏就应该写成 Handan City Guangping County 呢？
答
如果是按我的填写方式的话，city就写邯郸，然后广平写在line1里面，line2填农行家属院西栋，快递一般也不会送上门所以我不写那么详细。当然这只是我个人的看法，你可以咨询一下亚马逊客服怎么写比较好，网页最下面有个help，点进去会提示你有中文客服的。
然后我觉得你写农行家属院，不写什么路，送件的不一定认识吧？我一般都写什么路多少号，或者什么路的一个明显坐标。
问
嗯，你的想法很对，县乡镇的名称应该写在line1里面，这样看起来比较规范。
我咨询了中文客服，实际上美亚的中文客服还是跳转到中亚上由他的海外购负责，客服小妹直接回复我的地址拼写格式是 Nongyefazhanyinhang Jiashuyuan Xidong 4lou dongdanyuan，line1里写不完就line2里接着写。。。看来还不如咱俩的水平
我在黑东、易讯、淘宝买东西，收货地址都是这样写的，我连我这儿是几路几号都不知道。快递员一般到楼下或附近就打手机通知取货了，不要求他是不会送货上门的。县城每个地方都有划分几号吗？
答
收货地址买过东西准确送达那就问题不大~照写就OK了。
要是不放心可以先买个小物件先试试水嘛，譬如买几个奶瓶看看。 |
